Fermer
Suivre Elleadore.com sur
S'abonner au magazine :

Le monde du manga : Lost in translation !

Depuis Goldorak et Sailor Moon, les mangas ont bien évolués. Prête à la découverte ?

Glossaire :

- SHÔJO : manga pour jeunes filles avec des histoires d'amitié, d'école et de petits copains.A découvrir : Nana, Fruits basket, Je ne suis pas un ange (éd. Delcourt), L'Académie d'Alice, Hana Yori Dango (éd. Glénat)- SHÔNEN : manga des garçons, avec sport, baston, épreuves et missions pour devenir un super héros !A essayer : Naruto, Death Note (éd. Kana), GTO (éd. Pika), Bleach, One Piece, Akira (éd. Glénat) - SEINEN : manga pour hommes adultes, avec travail, stress, sexe et SF à la clef.Les indispensables : Monster (éd. Kana), 20th Century Boys (éd. Panini)- JOSEI : manga pour femmes. Sexe, mode et ambition dévorante sont au programme.A tenter : Dernier soupir, Complément affectif, Après l'amour, la sueur des garçons a l'odeur du miel (éd. Delcourt), Everyday, Mlle Ôishi, 28 ans, célibataire (éd. Casterman)Ah ! j'allais oublier ! le mot ECCHI peut vous intéresser : il désigne les mangas érotiques ;-)

A découvrir aussi :

Complément affectif, Mari Okazaki

Cécile, 35 ans, maman, vient de lire son premier manga : NonNonBâ de Shigeru Mizuki (prix du meilleur album d'Angoulême 2007)

" J'ai adoré plonger dans les légendes japonaises des années 30, le petit garçon, la vieille dame, NonNonBâ, et les yôkaï, des créatures surnaturelles, des esprits. Pour le héros, chaque rencontre avec un yokaï est une épreuve. J'ai aimé le dessin, très expressif. On apprend beaucoup sur la société japonaise. Et j'adore les monstres merveilleux. Jusqu'à maintenant, je ne lisais que de la BD franco-belge. NonNonBâ vient de m'ouvrir une porte. "

Vanessa, 26 ans, bibliothécaire, nous donne trois pistes de lecture :

" Si tu n'as jamais lu de manga, commence par Jirô Taniguchi ! Son dessin est très arrondi, classique. Ses albums - Le journal de mon père, Quartier lointain - sont toujours touchants, intimistes, pleins de tendresse. Je suis même arrivée à le faire lire à ma mère !

Après, tu peux tenter Monster de Naoki Urasawa. Je ne lis pas de romans policiers et pourtant, j'ai adoré sa capacité à créer une énigme, du suspense. Si tu accroches, tu aimeras aussi les 22 tomes de 20th Century Boys, du même auteur.

Sinon, je comprends le succès fou de la série Nana. Ce shôjo pour ado-adultes raconte l'amitié-rivalité entre deux filles. On est plus dans le cliché et les codes du manga. Les personnages rétrécissent ou sont couverts de gouttes de sueur quand ils ont peur. Mais la dessinatrice, Ai Yazawa, répond parfaitement à des questions et à des rêves d'adolescentes. "

Alors : prêtes pour le pays des mangas ? Encore des réticences ?

Ouvrez un de ces titres. Ce sera, peut-être, le début d'une belle manga d'amour...

virginie_quantin}
virginie_quantin Ses derniers articles
Réagissez !
Sans Pseudo, vous apparaitrez en Anonyme